-
1 восстановление на работе
1) Law: reinstatement in employment, reinstatement of employment, reinstatement in work, employment reinstatement2) Business: reemployment3) SAP. re-hiring, reinstatement4) Labor market: re-employment5) leg.N.P. reinstatement in a jobУниверсальный русско-английский словарь > восстановление на работе
-
2 Wiedereinstellung
Wiedereinstellung f GEN, PERS reinstatement, re-employment; re-engagement (eines entlassenen Arbeitnehmers)* * *f <Geschäft, Person> reinstatement, re-employment, eines entlassenen Arbeitnehmers re-engagement* * *Wiedereinstellung
re-employment, re-engagement -
3 оплачиваемая работа
1. gainful employment2. gainful occupationРусско-английский большой базовый словарь > оплачиваемая работа
-
4 відновлення на роботі
reengagement, reinstatement in employmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > відновлення на роботі
-
5 восстановление на работе
Юридический русско-английский словарь > восстановление на работе
-
6 восстановление на работе
Русско-английский юридический словарь > восстановление на работе
-
7 Wiedereinsetzung
f reinstatement; in Rechte etc.: restoration (in + Akk to)* * *die Wiedereinsetzungreemployment; reinstatement; restoration* * *Wie|der|ein|set|zungfreinstatement; (von König) restoration* * *Wie·der·ein·set·zung[vi:dɐˈʔainzɛtsʊŋ]f reinstatement\Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand restitution to the previous condition\Wiedereinsetzung in seine Rechte restoration of one's rights* * *in +akk to)* * *f.re employment n.reappointment n.reinstatement n.restoration n. -
8 riassunzione
riassunzione s.f.1 ( reimpiego) re-engagement, re-employment: riassunzione di impiegati licenziati, re-engagement of dismissed employees2 ( di una carica) reassumption, taking on again (of an office)* * *[riassun'tsjone]sostantivo femminile re-employment, reinstatement* * *riassunzione/riassun'tsjone/sostantivo f.re-employment, reinstatement. -
9 reintegrazione
reintegrazione s.f.1 reinstatement, restoration, reintegration; ( restituzione) restoration; ( recupero) recovery; ( riassunzione) re-employment: reintegrazione in una carica, reinstatement in an office; reintegrazione delle scorte, replenishment of stocks; reintegrazione di capitali, refund of capital // (dir.): azione di reintegrazione nel possesso, possessory action (o action to be restored to possession); azione di reintegrazione di una proprietà, action for recovery of a property2 ( risarcimento) indemnification, refund, compensation.* * *[reintegrat'tsjone]sostantivo femminile1) (di scorte) replenishment; (di capitali) restoration2) (reinserimento) reinstatement* * *reintegrazione/reintegrat'tsjone/sostantivo f.1 (di scorte) replenishment; (di capitali) restoration2 (reinserimento) reinstatement. -
10 работа
сущ.job; labour; work; ( занятость тж) employment; ( деятельность) activityбросать работу — to give up (throw up) one's work; leave one's job; quit
выполнять работу — to carry out (do, execute, perform) work; ( грязную работу) to do dirty work; ( принудительную или обязательную работу) to do (perform) forced or compulsory work
искать работу — to look for a job (for work); seek a job (employment); ( другую работу) to look for another job (employment, position, work)
найти работу — to find a job (employment, work); ( в респектабельной фирме) to land a job with a respectable firm
предлагать работу — to extend an offer of employment (to); offer a job (a position) (to)
принимать на работу (предоставлять работу) — to employ; hire; recruit; take on
приступать к работе — ( в качестве) to take a job (as)
увольнять с работы — to discharge; dismiss; fire; lay off; relieve of one's duties; remove from one's position (post); sack
без работы — out of work; unemployed; without a job
освобождение от работы — ( увольнение) discharge (dismissal) from employment (from work); removal from one's position (post)
прекращение работы — cessation of work; ( забастовка) stoppage; walkout; ( сидячая забастовка) sit-down; sit-in
стаж работы — labour (work) experience; length (years) of service; record of service (of work); seniority; ( юриста) law service record
тот, кто ищет работу — job seeker
устройство на работу — ( кого-л) job placement
- работа в ночную сменуневыполненная работа, незавершённая работа — outstanding (unfinished) work; ( о заказах) backlog of business (of work); backlog (outstanding, unfilled) orders
- работа на дому
- работа неполный рабочий день
- работа по графику
- работа по контракту
- работа по найму
- работа полный рабочий день
- работа по профессии
- работа по трудовому договору
- административная работа
- бесперебойная работа
- бесплатная работа
- бригадная работа
- временная работа - договорная работа
- домашняя работа
- исправительные работы
- исследовательская работа
- канцелярская работа
- каторжные работы
- монтажные работы
- надлежащая работа
- научно-исследовательская работа
- непостоянная работа
- низкооплачиваемая работа
- общественная работа
- общественно-полезная работа
- общественные работы
- обычная работа
- опытно-конструкторские работы
- повседневная работа
- подённая работа
- подрядные работы
- подсобная работа
- постоянная работа
- принудительная работа
- проектно-изыскательные работы
- ремонтные работы
- сверхурочная работа
- сдельная работа
- сезонная работа
- сельскохозяйственная работа
- случайная работа
- спасательные работы
- строительные работы
- творческая работа
- умственная работа
- управленческая работа
- физическая работа
- черновая работа
- штатная работа
- экспериментальная работа -
11 Wiedereinstellung
Wie|der|ein|stel|lungfre-employment, re-engagement; (nach ungerechtfertigter Entlassung) reinstatement* * *Wie·der·ein·stel·lungf reappointment, re-employment; (nach ungerechtfertigter Entlassung) reinstatement* * *f.reemployment n. -
12 reintegro
reintegro s.m.2 ( di lavoratore) re-employment.* * *[re'integro]sostantivo maschile1) (di scorte) replenishment; (di capitali) restoration2) (reinserimento) reinstatement* * *reintegro/re'integro/sostantivo m.1 (di scorte) replenishment; (di capitali) restoration2 (reinserimento) reinstatement. -
13 Wiederanlaufenanstellung
Business german-english dictionary > Wiederanlaufenanstellung
-
14 Wiedereingliederungsfonds
Wiedereingliederungsfonds
resettlement fund;
• Wiedereinlagerung rewarehousing;
• Wiedereinlassungskarte return check;
• Wiedereinlösung eines Pfands redemption of a pledge;
• Wiedereinreiseerlaubnis, Wiedereinreisegenehmigung re-entry permit;
• Wiedereinschiffung re-embarkation;
• Wiedereinsetzung reinstatement, restoration;
• Wiedereinstellung re-employment, re-engagement;
• Wiedereinstellung von Gewinnen return to profit.Business german-english dictionary > Wiedereingliederungsfonds
-
15 gezügeltes Wiederanlaufen der Konjunktur
gezügeltes Wiederanlaufen der Konjunktur
restrained recovery in economic activity;
• Wiederanlaufenannäherung (pol.) rapprochement;
• Wiederanlaufenanschaffung replacement;
• Wiederanlaufenanschaffungswert replacement value;
• Wiederanlaufenanstellung re-employment, re-engagement, reappointment, rehiring (US), reinstatement;
• konjunktureller Wiederanlaufenanstieg economic upturn, (Rezession) pickup;
• Wiederanlaufenanziehen der Konjunktur cyclical recovery;
• Wiederanlaufenanziehen der Kurse recovery of the market.Business german-english dictionary > gezügeltes Wiederanlaufen der Konjunktur
-
16 трудоустройство после реабилитации
rus трудоустройство (с) после реабилитацииeng re-employment, reinstatementБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > трудоустройство после реабилитации
-
17 reincorporación (a la actividad laboral)
spa reincorporación (f) (a la actividad laboral), reinserción (f) (profesional)eng re-employment, reinstatementБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > reincorporación (a la actividad laboral)
-
18 reincorporación (a la actividad laboral)
spa reincorporación (f) (a la actividad laboral), reinserción (f) (profesional)eng re-employment, reinstatementБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > reincorporación (a la actividad laboral)
-
19 reinserción (profesional)
spa reincorporación (f) (a la actividad laboral), reinserción (f) (profesional)eng re-employment, reinstatementБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > reinserción (profesional)
-
20 reinserción (profesional)
spa reincorporación (f) (a la actividad laboral), reinserción (f) (profesional)eng re-employment, reinstatementБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > reinserción (profesional)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reinstatement — index continuation (resumption), rehabilitation, renewal, replacement, restitution Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
reinstatement order — An order by an employment tribunal that an employer re employs a dismissed employee on the same terms of employment with no loss of continuity of employment. Related links re engagement order employment tribunal … Law dictionary
employment tribunal — A tribunal established by statute to hear and rule on certain disputes, including those arising out of employment. They generally consist of a legally qualified chairperson and two lay members with appropriate experience. They were formerly known … Law dictionary
Employment Relations Act 2000 — Infobox NZ Legislation short title=Employment Relations Act long title= No long title introduced by= date passed=2000 royal assent= commencement= October 2 2000 amendments= 2001, 2004 related legislation= Industrial Conciliation and Arbitration… … Wikipedia
Employment Rights Act 1996 — Infobox UK Legislation short title=Employment Rights Act 1996 parliament=Parliament of the United Kingdom long title=... statute book chapter=1996 c. 18 introduced by= territorial extent=England and Wales; Scotland; Northern Ireland royal assent … Wikipedia
employment tribunal — Any of the bodies established under the UK employment protection legislation to hear disputes between employers and employees or trade unions relating to statutory terms and conditions of employment. For example, the tribunals hear complaints… … Big dictionary of business and management
Age Discrimination in Employment Act — The Age Discrimination in Employment Act of 1967, Pub. L. No. 90 202, 81 Stat. 602 (Dec. 15, 1967), codified as Chapter 14 of Title 29 of the United States Code, usc|29|621 through usc|29|634 (ADEA), prohibits employment discrimination against… … Wikipedia
LABOR — Jewish Labor Organizations IN THE PRE STATE PERIOD Since the last decades of the 19th century, a number of sporadic labor associations have arisen in agriculture and in the printing, clothing, and building trades, as well as groups limited to a… … Encyclopedia of Judaism
On the Justice of Roosting Chickens — … Wikipedia
NLRB v. Mackay Radio & Telegraph Co. — NLRB v. Mackay Radio Telegraph Co. Supreme Court of the United States Argued April 5–6, 1938 De … Wikipedia
Joe Acanfora — Infobox Person name = Joe Acanfora image size = 250px caption = self portrait birth date = Birth date and age|1950|7|6|mf=y birth place = Jersey City, New Jersey, U.S. death date = death place = education = B.S. 1972, Penn State University… … Wikipedia